whatever happens

A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:

Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando.
A entrada para "whatever" está exposta abaixo.

Ver também: happens

Traduções principais
Inglês		Português
whatever pron	(anything)	qualquer coisa loc pron
	We can do whatever you want.
	Podemos fazer qualquer coisa que você queira.
whatever pron	(no matter what)	não importa o que loc pron
	Whatever I say, she says the opposite.
	Não importa o que eu diga, ela diz o oposto.
whatever interj	slang (expressing indifference) (gíria)	tanto faz interj
	You want to go swimming? Whatever.
	Quer ir nadar? Tanto faz.

Traduções complementares
Inglês		Português
whatever adj	(any)	qualquer pron
	That team selection destroyed whatever respect the coach still had.
	A seleção do time acabou com qualquer respeito que o treinador ainda tinha.
whatever adj	(of any kind)	qualquer pron
	You need to pick a shirt of whatever colour you like.
	Você pode escolher uma camisa de qualquer cor que gostar.
whatever pron	(all of which)	qualquer coisa loc pron
	You can eat whatever is in the refrigerator.
	Você pode comer qualquer coisa da geladeira.

Formas compostas:
Inglês		Português
for whatever reason adv	(for any reason)	por qualquer motivo loc adv
	For whatever reason he did it, the fact remains that he did it.
Whatever floats your boat. expr	slang, figurative (OK, whatever you'd like.) (expressar tolerância quanto à presença de outrem)	como queira expres
	"I'd like to learn how to speak Japanese." "Whatever floats your boat."
whatever it takes expr	(anything necessary to achieve [sth])	o que for preciso expres
	Pete will do whatever it takes to set up his own restaurant.
whatever the cost adv	(no matter what is required)	custe o que custar expres
		não importa o que custar, a qualquer preço expres
	We'll try to free the hostage whatever the cost.

'whatever happens' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "whatever happens" no título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Denuncie uma propaganda inapropriada.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!